PRONTUARIO.
Notas en torno a la Guerra y la Revolución.


Un profundo cambio se fue instalando en el pensamiento de hace ahora algo más de dos siglos. Importantes transformaciones sociales, políticas, filosóficas y culturales fueron dando paso a una nueva forma de entender el mundo, a una ruptura con el antiguo régimen, hasta entonces anclado en supuestos asumidos e inamovibles. Se asentó el pensamiento Ilustrado y surgieron los procesos revolucionarios. Pero cada revolución, a pesar de estar condicionada por su propio contexto -por sus particularidades contra las que luchar- tuvo como tarea común la búsqueda de la igualdad y la libertad, aunque para ello recurriera a la guerra y la violencia.

La Guerra de la Independencia en España, también se nutrió de aquellos ideales liberales, de los alzamientos populares, de las revueltas y de la necesidad de establecer un nuevo cuerpo político. Tratando de acercarnos a este momento histórico, abordamos en un grupo de carpetas -ordenadas a modo de episodios- el período que se extiende desde 1805 a 1814, haciendo para ello un compendio o prontuario de anotaciones y referencias que giran en torno al levantamiento, guerra y revolución de España.

Esta particular forma de reunir, confrontar o poner en diálogo distintos elementos inscritos en la historia, nos permite activar desde el presente -a través de la confluencia y la tensión entre texto e imagen- nuevas lecturas o narrativas. En último término, este trabajo propone también una reflexión acerca de la multiplicidad de significados que contiene y despliega el propio concepto de historia: sobre el estado de las cosas, sobre su narración o sobre el conocimiento del pasado.

A little over 200 years ago, a radical transformation in modes of thought began to take hold. Major social, political, philosophical and cultural changes were bringing into being a new way of understanding the world, and a rupture with the old regime, which had been rooted in accepted and unwavering beliefs. Enlightenment thought became established and revolutionary movements were born. But each revolution, despite being conditioned by its own context – by the particular things it had to fight against – had in common the struggle for liberty and equality, even if it resorted to violence and war in service of that cause.

The Peninsular War also grew out of these liberal ideals, out of the popular uprisings, the rebellions, and out of the need to found a new political order. To get closer to this moment in history, we have considered the period running from 1805 to 1814 in a series of albums – conceived and organised in the form of episodes –building up a compendium or promptuarium of notes and references which coalesce around the insurrection, war and revolution in Spain.

This particular way of bringing together, opposing or bringing into dialogue different aspects of history and its traces, allows us – through convergences and tensions between text and image – to instigate new readings and narratives. Further, the work also invites reflection on the multiplicity of meanings that the concept of history itself both encompasses and affords: a reflection on the state of things, on the ways they are told, and on the knowing of the past.